Ерөнхий ойлголт
47 нэр томъёо
- автоном цахилгаан гагнуурын байгууламж
- RU
- автономная электросварочная установка
- EN
- engine-driven welding set
Цахилгаан сүлжээнээс тэжээгддэг гагнуурын байгууламжаас ялгаатай нь, дотоод шаталтын хөдөлгүүрээр тоноглогдсон гагнуурын гүйдлийн эх үүсвэртэй байгууламж.
- аккумуляторын батарей
- RU
- аккумуляторная батарея
- EN
- battery
Химийн энергийг хадгалж цахилгаан энерги болгон гаргадаг, хооронд нь холбосон элементүүдээс бүрдэх, гол тэжээл тасрах үед UPS буюу нөөц системийг тэжээх төхөөрөмж.
- байр
- RU
- помещение
- EN
- enclosed space
Бүх талаараа хана (цонх, хаалга орно), дээвэр (хучилт) ба шалаар хүрээлэгдсэн орон зай. Саравч доорх орон зай ба тор, сараалжин хийцээр хязгаарлагдсан орон зайг байр гэж үзэхгүй.
- бүрэн чадалIEV 131-11-41
- RU
- полная мощность
- EN
- apparent power
Хүчдэл ба гүйдлийн үйлчлэх утгуудын үржвэр S = V·I (кВА-аар хэмжинэ); цахилгаан тоноглолын хэмжээсийн үндэс болдог.
- бүрэн эсэргүүцэл
- RU
- полное сопротивление
- EN
- impedance
Хувьсах гүйдлийн хэлхээний идэвхтэй эсэргүүцэл (R) ба хуурмаг эсэргүүцлийн (X) нийлбэрээр үүсэх вектор хэмжигдэхүүн (Z = √(R²+X²)). Богино залгааны гүйдэл болон хүчдэлийн уналтыг тооцоход ашиглагддаг.
- В-I ангилалын бүс
- RU
- взрывоопасная зона класса В-I
- EN
- explosive zone class B-I
Түргэн шатах шингэний уур буюу шатдаг хий ялгарч, ажлын хэвийн нөхцөлд агаартай холилдож тэсрэх аюултай хольц үүсгэдэг байр.
- В-II ангилалын бүс
- RU
- взрывоопасная зона класса В-II
- EN
- dust explosive zone class B-II
Хэвийн ажиллагааны үед шатдаг тоос ба сэмэрдэс агаартай холилдож тэсрэх аюултай хольц үүсгэх чадвартай орчин бүхий байр.
- гагнуурын хэлхээ
- RU
- сварочная цепь
- EN
- welding circuit
Гагнуурын гүйдлийн эх үүсвэрийн (гагнуурын трансформатор, хувиргуур) гаргалгын хавчаараас цахилгаан гагнуурын төхөөрөмж (гагнах эд анги) хүртэлх цахилгаан хэлхээ.
- гагнуурын цэг
- RU
- сварочный пост
- EN
- welding station
Цахилгаан гагнуур, наахуулга, шүршилт, огтлолын үйл ажиллагаа явуулах иж бүрэн тоноглолтой гагнуурчны ажлын байр.
- гаднах байгууламж
- RU
- наружная установка
- EN
- outdoor installation
Байрны гадна ил, саравч доор буюу тор, сараалжин хийцийн ард байрлах байгууламж.
- галын аюултай бүс
- RU
- пожароопасная зона
- EN
- fire-hazardous zone
Технологийн хэвийн горим болон түүний алдагдлын үед байнга буюу үе үе шатамхай бодис ашигладаг барилга байгууламж, байрны гадна, доторх орон зай.
- гармоник
- RU
- гармоника
- EN
- harmonic
Хугацааны хувьд үелэх боловч синус хэлбэрээс хазайсан гүйдэл буюу хүчдлийн долгионыг Фурьегийн задаргаагаар илэрхийлэхэд гарч ирэх, суурь давтамжийн бүхэл тоот үржвэртэй давтамжтай синусоид бүрэлдэхүүн хэсэг. h дарааллын гармоник нь суурь давтамжийг h дахин авсан давтамжтай байна.
- гармоник гүйдэл
- RU
- гармонический ток
- EN
- harmonic current
Шугаман бус ачааллаас шалтгаалан үүсэх, суурь давтамжийн бүхэл тоот үржвэртэй давтамжтай гүйдлийн бүрэлдэхүүн хэсэг. Шугаман бус ачаалал нь эх үүсвэр рүү чиглэн гармоник гүйдэл шахах бөгөөд шин дээр өөр өөр ачааллын гармоник гүйдэл нийлж гажуудал үүсгэдэг.
- гармоник хүчдэлIEV 614-01-14
- RU
- гармоническое напряжение
- EN
- harmonic voltage
- ZH
- 谐波电压
Гармоник гүйдэл сүлжээний бүрэн эсэргүүцлээр урсах үед Омын хуулиар үүсэх хүчдлийн гармоник бүрэлдэхүүн хэсэг (Uh = Zh × Ih). Энэ нь тэжээлийн хүчдлийн долгионыг гажуудуулж, тухайн цэгээс тэжээгдэх бүх төхөөрөмжид гажуудсан хүчдэл хүргэдэг.
- гибрид шүүлтүүр
- RU
- гибридный фильтр
- EN
- hybrid filter
Идэвхгүй ба идэвхтэй шүүлтүүрийг нэг системд нэгтгэсэн шийдэл. Хоёр төрлийн шүүлтүүрийн давуу талыг хослуулж, өргөн хүрээний чадал ба гүйцэтгэлийн түвшинд гармоник шүүх боломж олгодог.
- дэлбэрэлт
- RU
- взрыв
- EN
- explosion
Эрчим ялгаруулж, ажил гүйцэтгэх чадвартай даралттай хий үүсгэн бодисын түргэн хугацааны өөрчлөлт (тэсрэлтэт шаталт).
- зэрэгцээ резонанс
- RU
- параллельный резонанс
- EN
- parallel resonance
Түгээх сүлжээнд багтаамжтай (конденсатор) ба индуктив төхөөрөмжийг зэрэг ашигласнаас шин дээр тодорхой давтамжид бүрэн эсэргүүцэл огцом их болох үзэгдэл. Резонансын давтамжид гармоник гүйдэл эрчимжиж, их гармоник хүчдэл ба хүчдлийн гажуудал үүсэн конденсатор, сүлжээг хэт ачаалдаг.
- идэвхгүй шүүлтүүр
- RU
- пассивный фильтр
- EN
- passive filter
Шүүх шаардлагатай гармоникийн дараалал бүрд тааруулсан LC хэлхээг шугаман бус ачаалалтай зэрэгцээ холбож, гармоник гүйдлийг өөртөө шингээж түгээх сүлжээнд нэвтрэхээс сэргийлдэг төхөөрөмж. Чадлын коэффициент нөхөх, гүйдэл шүүх өндөр чадвартай.
- идэвхтэй чадалIEV 131-11-42
- RU
- активная мощность
- EN
- active power
Ачаалалд бодитоор дамжуулагдаж механик ажил, дулаан, гэрэл болж хувирдаг чадал P (кВт-аар хэмжинэ).
- идэвхтэй шүүлтүүр
- RU
- активный фильтр
- EN
- active filter
Хүчний электроникоос бүрдэх, шугаман бус ачаалалтай цуваа буюу зэрэгцээ холбогдсон төхөөрөмж бөгөөд ачааллын татах гармоник гүйдэл (буюу хүчдэл)-ийг эсрэг фазаар нь оруулж нөхдөг. Ингэснээр сүлжээний гүйдэл синусоид хэвээр үлддэг.
- индукцийн цахилгаан зуух
- RU
- индукционная печь
- EN
- induction furnace
Ээдрээт цахилгаан соронзон орны нөлөөгөөр материалд эргэдэг гүйдэл үүсгэж халаадаг цахилгаан зуух (тигельт ба шуудуут хайлуулах зуух орно).
- контактгүй таслуур
- RU
- статический переключатель
- EN
- static switch
UPS-д инвертер ба байпасын хооронд ачааллыг тасалдалгүйгээр, хөдлөх контактгүйгээр шилжүүлдэг хагас дамжуулагчид суурилсан таслах төхөөрөмж.
- контактор
- EN
- contactor
Хөдөлгүүр буюу ачааллын хэлхээг зайнаас, олон дахин давтагдан залгаж, таслах чадвартай цахилгаан соронзон удирдлагатай залгуур.
- нам хүчдэлIEV 195-05-25
- RU
- низкое напряжение
- EN
- low voltage
- ZH
- 低电压
Хувьсах гүйдэлд 0-ээс 1000 В хүртэл, тогтмол гүйдэлд 0-ээс 1500 В хүртэлх хэмжээний хүчдэл. Цахилгаан байгууламжийн зураг төсөлд ашиглах хүчдэлийн үндсэн муж бөгөөд эдгээр хязгаарт тохирсон хэвийн хүчдэлийг сонгодог.
- нуман цахилгаан зуух
- RU
- дуговая электропечь
- EN
- arc furnace
Цахилгаан нумын дулаанаар материалыг халааж, хайлуулдаг цахилгаан зуух (уурхайн хүдэр халаах, төмөр хайлуулах, плазмын зуух орно).
- өөрөө ноцох температур
- RU
- температура самовоспламенения
- EN
- auto-ignition temperature
Экзотермийн урвалын хурд огцом ихсэж, дөлөн шаталтаар дуусах шатамхай бодисын хамгийн бага халуун.
- тогтмол гүйдлийн хүчдэл
- RU
- напряжение постоянного тока
- EN
- DC voltage
Тогтмол гүйдлийн хүчдэл, эсвэл лугшилт (пульсац) нь үйлчлэх утгын 10%-иас ихгүй шулуутгасан гүйдлийн хүчдэл.
- түргэн шатах шингэн
- RU
- легковоспламеняющаяся жидкость
- EN
- flammable liquid
Шатаалгын үүсвэрийг устгасны дараа өөрөө шатах чадвартай, ноцох температур нь 61 °С-аас ихгүй шингэн.
- тэсрэлт
- RU
- вспышка
- EN
- flash
Даралттай хий үүсгэхгүйгээр шатамхай холимог түргэн зуур шатах үзэгдэл.
- тэсрэлтээс хамгаалагдсан цахилгаан тоноглол
- RU
- взрывозащищённое электрооборудование
- EN
- explosion-protected equipment
Тэсрэх аюултай орчинд цахилгаан цэнэг буюу халалтаас гал гарах, дүрэлзэн асахаас сэргийлсэн тусгай бүтээц, хийцтэй хамгаалалт бүхий цахилгаан тоноглол.
- тэсрэх аюултай бүсIEV 426-03-01
- RU
- взрывоопасная зона
- EN
- explosive zone
Тэсрэх аюултай хольц байгаа буюу үүсэж болзошгүй байр, байрны хязгаарлагдмал орон зай буюу гаднах байгууламж.
- уугилт
- RU
- тление
- EN
- smouldering
Гал гарахгүй, зөвхөн утаагаар мэдэгддэг шаталт.
- хөнгөн хий
- RU
- лёгкий газ
- EN
- light gas
20 °С температур, 100 кПа даралттай орчинд агаартай харьцуулахад 0,8 буюу түүнээс бага нягтралтай хий.
- хувьсах гүйдлийн хүчдэл
- RU
- напряжение переменного тока
- EN
- AC voltage
Хувьсах гүйдлийн хүчдэлийн үйлчлэх (действующее) утга.
- хуурмаг чадалIEV 131-11-44
- RU
- реактивная мощность
- EN
- reactive power
Индукцийн тоноглолд соронзон орон үүсгэхэд шаардагдах, бодит ажил хийдэггүй боловч сүлжээгээр эргэлдэж алдагдал үүсгэдэг чадал Q (квар-аар хэмжинэ).
- хүнд хий
- RU
- тяжёлый газ
- EN
- heavy gas
20 °С температур, 100 кПа даралттай орчинд агаартай харьцуулахад 0,8-аас дээш нягтралтай хий.
- цахилгаан гагнуурын тоноглол
- RU
- электросварочная установка
- EN
- electric welding installation
Эд ангийг гагнах, гагнаас тавих, хайлуулах, цацраах, зүсэх, даралтаар гагнах зэрэг цахилгаан технологийн процесс гүйцэтгэх суурин, зөөврийн буюу хөдөлгөөнтэй тоноглол.
- чадлын коэффициентIEV 131-11-46
- RU
- коэффициент мощности
- EN
- power factor
Идэвхтэй чадал P (кВт)-ыг бүрэн чадал S (кВА)-д харьцуулсан харьцаа (λ = P/S); синусоид горимд cos φ-тэй тэнцүү, 0-ээс 1 хооронд утгатай.
- шатамхай шингэн
- RU
- горючая жидкость
- EN
- combustible liquid
Шатаалгын үүсвэрийг устгаснаас хойш өөрөө шатах чадвартай, ноцох температур нь 61 °С-аас дээш шингэн.
- шингэрүүлсэн хий
- RU
- сжиженный газ
- EN
- liquefied gas
Орчны температур 20 °С-аас доош, эсвэл даралт 100 кПа-аас дээш, эсвэл энэ хоёр нөхцөл хамт үйлчлэх үед шингэн болж хувирдаг хий.
- шугаман бус ачаалал
- RU
- нелинейная нагрузка
- EN
- non-linear load
Татаж авах гүйдлийнх нь долгионы хэлбэр тэжээлийн хүчдлийн долгионы хэлбэртэй ижил бус ачаалал. Хүчний электроник агуулсан төхөөрөмжүүд (давтамж хувиргагч, шулуутгагч, компьютер, флюресцент чийдэн зэрэг) ийм ачаалал болж, сүлжээнд гармоник гүйдэл үүсгэдэг.
- шулуутгагч
- RU
- выпрямитель
- EN
- rectifier
Хувьсах гүйдлийн тэжээлийг тогтмол гүйдэл болгон хувиргаж, батарейг цэнэглэх ба инвертерийг тэжээх төхөөрөмж.
- электрофильтр
- EN
- electrostatic precipitator
Утаа, хийн урсгал дахь тоос, тоосонцорыг өндөр хүчдэлийн цахилгаан талбарын үйлчлэлээр цэнэглэж тунадасжуулан цэвэрлэдэг байгууламж.
- эрчим хүчний аудит
- RU
- энергетический аудит
- EN
- energy audit
Барилга, үйлдвэр буюу байгууламжийн эрчим хүчний хэрэглээг системтэй судалж, шинжлэн, хэмнэлт гаргах боломжийг тодорхойлж, сайжруулах зөвлөмж боловсруулах үйл явц.
- эрчим хүчний менежментийн систем
- RU
- система энергетического менеджмента
- EN
- energy management system
Байгууллагын эрчим хүчний хэрэглээг тогтмол хэмжиж, хянаж, төлөвлөж, тасралтгүй сайжруулахад чиглэсэн бодлого, зорилт, үйл ажиллагааны цогц тогтолцоо. ISO 50001 стандартаар зохицуулагдаж, эрчим хүчийг илүү үр ашигтай ашиглах бодлого, зорилтыг тогтоох, үр дүнг хэмжих, эргэн хянах мөчлөгт суурилдаг.
- эрчим хүчний үр ашиг
- RU
- энергоэффективность
- EN
- energy efficiency
Ижил хэмжээний ажил буюу үйлчилгээг илүү бага эрчим хүч зарцуулж гүйцэтгэх зарчим. Эрчим хүчний хэмнэлттэй тоног төхөөрөмж, ухаалаг хяналтын системийг нэвтрүүлэх замаар хэрэглээг бууруулж, зардал болон нүүрсхүчлийн хийн (CO2) ялгаралтыг багасгахад чиглэнэ.
- эсэргүүцлийн цахилгаан зуух
- RU
- электропечь сопротивления
- EN
- resistance furnace
Гүйдэл халаах элемент буюу халаах материалын эсэргүүцлээр дамжин цахилгаан эрчим хүчийг дулаан болгон хувиргаж халаадаг цахилгаан зуух (шууд ба шууд бус үйлчлэлтэй).