Газардуулга ба цахилгаан гүйдлээс хамгаалах
41 нэр томъёо
- ажлын газардуулгаIEV 195-01-13
- RU
- рабочее заземление
- EN
- functional earthing
Цахилгаан тоног төхөөрөмжийн хэвийн ажиллагааг хангах зорилгоор гүйдэл дамжуулах хэсгийн аль нэг цэгийг газардуулах газардуулга.
- алхамын хүчдэлIEV 195-05-12
- RU
- напряжение шага
- EN
- step voltage
Газартай богино залгалт гарч гүйдэл тархах үед газрын хоёр цэгийн хооронд буюу хүний хөлийн хооронд нэгэн зэрэг үүсэх хүчдэл.
- аюулгүй хэт бага хүчдэлIEV 826-12-31
- RU
- безопасное сверхнизкое напряжение
- EN
- safety extra-low voltage
Газардуулгагүй, анхдагч сүлжээнээс хамгаалалттайгаар салгагдсан хэлхээн дэх хэт бага хүчдэл (AC 50 В / DC 120 В-оос ихгүй), цахилгааны аюулгүй байдлыг шууд хангадаг.
- газардлагаIEV 195-04-14
- RU
- замыкание на землю
- EN
- earth fault
Цахилгаан тоног төхөөрөмжийн хүчдэлтэй хэсэг газраас тусгаарлагдаагүй бүтээцийн хэсэгтэй буюу шууд газартай санамсаргүй холбогдох үзэгдэл.
- газардлагын гүйдэл
- RU
- ток замыкания на землю
- EN
- earth fault current
Газарлуу богино холболт болсон цэгээр тархах гүйдэл.
- газардуулах байгууламжIEV 195-02-20
- RU
- заземляющее устройство
- EN
- earthing arrangement
Газардуур (газардуулгын электрод) ба газардуулгын дамжуулах утсын бүрдэл.
- газардуулах байгууламж дахь хүчдэл
- RU
- напряжение на заземляющем устройстве
- EN
- earthing voltage
Газардууртай гүйдэл тархах үед гүйдэл орох цэг ба тэглэх потенциалын бүсийн хооронд үүсэх хүчдэл.
- газардуулах байгууламжийн эсэргүүцэл
- RU
- сопротивление заземляющего устройства
- EN
- resistance of earthing arrangement
Газардуулах байгууламж дахь хүчдэлийг газардууртай газарт тархах гүйдэлд харьцуулсан харьцаа.
- газардуулгаIEV 195-01-08
- RU
- заземление
- EN
- earthing
Цахилгаан тоног төхөөрөмж, түүний аль нэг хэсгийг зориудаар цахилгаан холбоосоор газардуулгын байгууламжтай холбох үйлдэл.
- газардуулгын гол шугам
- RU
- магистраль заземления
- EN
- earthing main
Хоёр буюу түүнээс дээш салбарлагатай газардуулах буюу нойлтуулах хамгаалалтын дамжуулах утас.
- газардуулгын дамжуулагчIEV 195-02-03
- RU
- заземляющий проводник
- EN
- earthing conductor
Газардуулах хэсгийг газарт зоосон газардууртай холбох дамжуулах утас.
- газардуурIEV 195-02-01
- RU
- заземлитель
- EN
- earth electrode
Газартай шууд харьцаж байгаа дамжуулагч (электрод), эсвэл хоорондоо цахилгаан дамжуулагчаар холбогдож газардсан төмөрлөгийн нэгдэл.
- гол газардуулгын шинIEV 826-13-15
- RU
- главная заземляющая шина
- EN
- main earthing terminal
1 кВ хүртэл цахилгаан байгууламжийн газардуулах байгууламжийн нэг хэсэг болох, газардуулга ба потенциал тэгшитгэлд зориулж хэд хэдэн дамжуулагчийг холбоход зориулагдсан шин.
- гүйдэл тархах бүс
- RU
- зона растекания
- EN
- zone of influence
Газардуур ба тэглэх потенциалын бүсийн хоорондох газрын хэсэг, түүгээр газардлагын гүйдэл тархана.
- гүн газардуулагдсан саармаг
- RU
- глухозаземленная нейтраль
- EN
- solidly earthed neutral
Газардуулгын байгууламжтай шууд буюу бага эсэргүүцлээр (жишээ нь гүйдлийн трансформатораар) холбогдсон трансформатор буюу генераторын саармаг (нейтраль).
- давхар тусгаарлагаIEV 195-06-08
- RU
- двойная изоляция
- EN
- double insulation
Ажлын тусгаарлагад хамгаалалтын нэмэгдэл тусгаарлага нэмж хийснээр аль нэг тусгаарлага гэмтсэн ч аюултай хүчдэл үүсэхээс сэргийлсэн тусгаарлага.
- ердийн газардуур
- RU
- естественный заземлитель
- EN
- natural earth electrode
Газардуулгын зорилгоор ашиглаж болох, газартай шууд харьцаж байгаа (газарт суулгасан, булсан) үйлдвэрийн буюу өөр зориулалтын барилга, байгууламж, суваг, шуудууны цахилгаан дамжуулах төмөрлөг хэсэг.
- зөөврийн газардуулга
- RU
- переносное заземление
- EN
- portable earthing device
Засвар, үйлчилгээний үед хүчдэлгүй болсон хэсгийг түр газардуулж, санамсаргүй хүчдэл ирэхээс хамгаалах зориулалттай зөөврийн хэрэгсэл.
- ил дамжуулах хэсэгIEV 195-06-10
- RU
- открытая проводящая часть
- EN
- exposed-conductive-part
Тоноглолын хүрч болох дамжуулагч хэсэг, хэвийн үед хүчдэлгүй боловч тусгаарлага гэмтсэнээр хүчдэлтэй болж болзошгүй.
- их биеийн газардлага
- RU
- замыкание на корпус
- EN
- fault to frame
Цахилгаан тоноглолын хүчдэлтэй хэсэг нь ажлын хэвийн нөхцөлд хүчдэлгүй байх ёстой бүтээцийн хэсэг буюу их биетэй санамсаргүй холбогдох үзэгдэл.
- нойлын ажлын дамжуулагчIEV 195-02-06
- RU
- нулевой рабочий проводник
- EN
- neutral conductor
Гурван фазын сүлжээнд трансформатор, генераторын гүн газардуулсан саармагтай; нэг фазын гүйдлийн үүсгүүрт түүний гаргалгатай холбогдох цахилгаан тоноглолын тэжээлийн утас (N).
- нойлын хамгаалалтын дамжуулагч
- RU
- нулевой защитный проводник
- EN
- protective neutral conductor
1 кВ хүртэл цахилгаан байгууламжид ил дамжуулах хэсгийг тэжээлийн эх үүсвэрийн гүн газардуулсан саармагтай холбоход зориулсан хамгаалалтын дамжуулагч.
- потенциал тэгшитгэлIEV 195-01-10
- RU
- уравнивание потенциалов
- EN
- equipotential bonding
Дамжуулах хэсгүүдийн потенциалыг ойролцоо болгох зорилгоор тэдгээрийг цахилгаанаар холбох цахилгаан аюулаас хамгаалах арга.
- тусгаарлагдсан саармагIEV 601-02-24
- RU
- изолированная нейтраль
- EN
- isolated neutral
Газардуулгын байгууламжид холбогдоогүй буюу дохиолол, хэмжилт, хамгаалалтын багаж, нум унтраах реактор зэрэг их эсэргүүцэл бүхий хэрэгслээр дамжин холбогдсон трансформатор буюу генераторын саармаг.
- тусгаарлагч байр
- RU
- непроводящие помещения
- EN
- non-conducting location
Шал, ханын өндөр эсэргүүцлээр их биеийн газардлагаас хамгаалалтыг хангасан, газардсан дамжуулах хэсэггүй байр, бүс, талбай.
- үндсэн тусгаарлагаIEV 195-06-06
- RU
- основная изоляция
- EN
- basic insulation
Гүйдэл дамжуулах хэсгийн тусгаарлага, түүнд шууд хүрэлцэхээс хамгаалалтыг мөн хангадаг.
- хамгаалалтын дамжуулагчIEV 195-02-09
- RU
- защитный проводник
- EN
- protective conductor
Цахилгаан гүйдэлд хүн, амьтан нэрвэгдэхээс хамгаалах зорилгоор хэрэглэдэг дамжуулах утас (PE).
- хамгаалалтын дэлгэц
- RU
- защитный экран
- EN
- protective screen
Цахилгаан хэлхээ буюу дамжуулагчийг өөр хэлхээний гүйдэл дамжуулах хэсгээс тусгаарлах зориулалттай дамжуулагч дэлгэц.
- хамгаалалтын таслах төхөөрөмжIEV 442-05-02
- RU
- устройство защитного отключения
- EN
- residual current device
Хэлхээнд орох ба гарах гүйдлийн зөрүү (газарлуу алдагдах үлдэгдэл гүйдэл)-ийг мэдэрч, тогтоосон утгаас (жишээ нь 30 мА) хэтрэхэд тэжээлийг автоматаар таслах хамгаалалтын аппарат.
- хамгаалалтын цахилгаан салгалтIEV 195-06-19
- RU
- защитное электрическое разделение цепей
- EN
- protective electrical separation
1 кВ хүртэл байгууламжид нэг цахилгаан хэлхээг бусдаас давхар тусгаарлага, үндсэн тусгаарлага+хамгаалалтын дэлгэц, эсвэл хүчитгэсэн тусгаарлагаар салгах хамгаалалт.
- хамгаалах таслалт
- RU
- защитное автоматическое отключение питания
- EN
- automatic disconnection of supply
Их биеийн газардлага буюу тусгаарлага буурах үед гарах гүйдэл, түүний хугацаанаас хамааран хүний аюулгүй байдлыг хангах зорилгоор сүлжээг автоматаар таслах хамгаалалт.
- хиймэл газардуур
- RU
- искусственный заземлитель
- EN
- artificial earth electrode
Зөвхөн газардуулах зорилгоор зориудаар хийсэн газардуур (газардуулгын электрод).
- цахилгаан гүйдэлд нэрвэгдэхIEV 195-01-04
- RU
- поражение электрическим током
- EN
- electric shock
Хүний биеэр цахилгаан гүйдэл дамжсанаас үүсэх эмгэг физиологийн үр дагавар; булчин, амьсгал, цусны эргэлтэд нөлөөлж, түлэгдэлт үүсгэж болно.
- шууд бус хүрэлцэхIEV 195-06-04
- RU
- косвенное прикосновение
- EN
- indirect contact
Хэвийн үед хүчдэлгүй ил дамжуулах хэсэг тусгаарлага гэмтсэнээс санамсаргүй хүчдэлтэй болоход түүнд хүн хүрэлцэх. IEC 61140-д «шууд бус хүрэлцэхээс хамгаалах»-ыг «богино залгааны хамгаалалт (fault protection)» гэж нэрлэсэн.
- шууд хүрэлцэхIEV 195-06-03
- RU
- прямое прикосновение
- EN
- direct contact
Ердийн нөхцөлд хүчдэлтэй байгаа гүйдэл дамжуулагчтай хүн буюу амьтан хүрэлцэх. IEC 61140-д «шууд хүрэлцэхээс хамгаалах»-ыг «үндсэн хамгаалалт (basic protection)» гэж нэрлэсэн.
- шүргэлтийн хүчдэлIEV 195-05-11
- RU
- напряжение прикосновения
- EN
- touch voltage
Газарлуу буюу их биеийн богино залгалт гарсан үед хэлхээний хоёр цэгийн хооронд буюу тэдгээрт хүн нэгэн зэрэг хүрэлцэх үед үүсэх хүчдэл.
- II ангиллын тоноглол
- RU
- оборудование класса II
- EN
- class II equipment
Үндсэн тусгаарлагаас гадна нэмэлт (давхар буюу хүчитгэсэн) тусгаарлагатай, хамгаалалтын газардуулга шаарддаггүй цахилгаан тоноглол.
- IT газардуулгын систем
- RU
- система IT
- EN
- IT system
Гүйдэл дамжуулах бүх хэсэг нь газраас тусгаарлагдсан буюу их эсэргүүцлээр газартай холбогдсон, тоноглолын ил дамжуулах хэсгүүд нь газардуулагдсан газардуулгын систем; нэг фазын газардлагад тэжээл тасалдахгүй.
- PEN дамжуулагчIEV 195-02-12
- RU
- PEN-проводник
- EN
- PEN conductor
Нойлын хамгаалалтын дамжуулагч ба нойлын ажлын дамжуулагчийн үүргийг хамтад нь гүйцэтгэдэг дамжуулагч (1 кВ хүртэлх гүн газардуулсан саармагтай төхөөрөмжид).
- TN газардуулгын систем
- RU
- система TN
- EN
- TN system
Эх үүсвэрийн нэг цэг (саармаг) шууд газардуулагдсан, тоноглолын ил дамжуулах хэсгүүд нь хамгаалалтын дамжуулагчаар тэрхүү цэгт холбогддог газардуулгын систем. TN-C (PEN нэгдсэн), TN-S (PE ба N тусдаа), TN-C-S (холимог) хувилбартай.
- TT газардуулгын систем
- RU
- система TT
- EN
- TT system
Эх үүсвэрийн нэг цэг шууд газардуулагдсан, тоноглолын ил дамжуулах хэсгүүд нь эх үүсвэрийн газардуураас цахилгаанаар хараат бус тусдаа газардууртай холбогддог газардуулгын систем.